Dejando a un lado mis recelos con la novela històrica me dispuse a la lectura de LA CATEDRAL DEL MAR de Ildefonso Falcones ambientada en la Barcelona ( España ) de 1300.
Puès bien, !què aprendizaje! En los actuales momentos el idioma catalàn ocupa muchos espacios de mis horas debido a este blog ( publico los martes poesìa escrita en esta lengua) de manera que en el libro tengo una cantera de palabras desconocidas que he incorporado a mi bùsqueda diaria de significados. Una de las expresiones que mas ha llamado mi atenciòn ha sido ´!VIA FORA!´un llamado de peligro a la poblaciòn, un llamado a la guerra ( me gustarìa encontrar una frase con esa fuerza en idioma venezolano).
No he terminado el libro, regalo de Maribel Urrestarazu, he anotado sin embargo capìtulos a los que tengo que volver para seguir anotando palabras, nombres y direcciones , y preguntarle tambièn al tiet Ramòn sobre la iglesia de SANTA MARIA DEL MAR, uno de los protagonistas de la novela, creo que èl iba todos los domingos a oir la misa, los veinte años que viviò en Barcelona.
jueves, 24 de junio de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario