El Falke y Memorias de un venez. ( III)

Ya escribì sobre el libro espejo donde se multiplican las imàgenes y los caminos-paginas se llenan de encrucijadas donde obligatoriamente debes detenerte para explorar los personajes y las historias. Asì ocurre con estos dos libros interminables y maravillosos
Rafael Vegas es algo asì como el Josè Gregorio Hernandez de la psquiatrìa y el nuevo Simòn Rodriguez de mediados del siglo XX, hace dìas que leo sobre èl y su santidad es mas patente, ademàs era hermosìsimo. Queda su obra en piè : El Instituto Educativo para la Excelencia Santiago Leòn de Caracas. Fundado por èl en 1950 . Merece que nos detengamos en su vida.
La llamada a Carlos Viso a Carùpano para que me agrandara la historia, fue el preambulo de un encuentro posterior donde relatò lo que habìa oido decir de Rafael Vegas y El Falke. Entonces se realizò otro milagro paralelo a la historia de los Viso D´Arthenay de la hacienda de cafè de Santa Inès, la revelaciòn de la vida de Alfonsina D´Arthenay , retratada por Moritz en 1867 cuando estuvo en Caripe. Era todo un festin. Yo estaba tan emocionada con lo que acababa de conocer, y lo que me faltaba por averiguar que tomè el carro y me fuì a la hacienda Santa Inès a conversar con Josè e Isabelita Paparoni ( duelos actuales de la casona y sus cafetales) y hacerlos partìcipes de mi tesoro.
( sigue)

El Falke y Memorias de un venez...(II)

Leì todo el material que pude con respecto a Federico Vegas y a su novela El Falke. Incluso su polèmica con una historiadora. Revisè entrevistas buscando informaciòn sobre el material que usò para su descripciòn de Caripe y sus personajes ( en el libro figuran nombres y apellidos muy conocidos). En una de ellas señala que el material lo habìa obtenido ¨de conversaciones con una señora casi centenaria¨. Hice algunas averiguaciones, y no me cupo la menor duda: la señora en cuestiòn era Carolina Ciliberto de Silva. (Habìa muerto hacia pocos meses sin haberse visto como parte de una novela)
La historia de Vegas es tan interesante en todos sus aspectos que busquè tambièn el nombre de un yerbatero que describe Vegas en la hacienda ¨ Los Tres Muertos¨ de los Mezana, pero era muy tarde, todos los protagonistas han muerto, y preferì dejar ese capìtulo en la zona de los sueños agradables, no fuera el magico personaje pura invenciòn del escritor.
Lo que si hice fue llamar a mi querido amigo el historiador Carlos Viso, y aunque èl no habìa nacido en los años de la hazaña del Falke, en su casa de Santa Inès ( Teresèn) se cobijò tambièn Rafael Vegas, luego de que los dueños de la hacienda Las Carmelitas ( Caripe) temieran ser descubiertos ayudando a un pròfugo de Gomez. Carlos me contò lo que en su casa se decìa de Rafael Vegas, todo eran elogios sobre este hombre admirable y luego hablò de una carta que aùn conservan , donde expresa su agradecimiento a la familia Viso D´Arthenay.
( sigue)

Dimars de llengua catalana

COMIAT
Mare, escric comiat i mai serà certa
aquesta paraula tractan-se de tu

Han sigut molts anys d´anar omplin records
massa festa poètica la teva vida
encara que ara sembli
que t´has andut,
en aquet llit que et suporta,
el secret de la sang i les arrels

La catalanitat no a calgut proclamar-la mai
dates, festes y diades des d´aquì el Carib
amb tot l´atlantic pel mig
ens l´has posat fins el moll de l´os
( segueix )

El Falke y Memorias de un venez...

Espectàculo de color en el jardìn: heliconias y amarilys florecen sin timidez.
Al fin puedo leer el tomo II de ¨Memorias de un venezolano de la decadencia¨ Testimonio de Josè Rafael Pocaterra sobre las càrceles, violencia polìtica y la gesta heroica de un grupo de soñadores venezolanos en la època del dictador Gomez. Algunos pàrrafos, incluso capìtulos, parecen referirse a la venezuela actual.
Desde que leì la novela ¨El Falke¨ de Federico Vegas comencè a buscar ¨Memorias...¨ Sabìa que allì estaba el materia-semilla que utilizò Vegas para su apasionante novela. Quisiera señalar con respecto a ¨El Falke¨que lo leì febrilmente, en pocos dìas, con el privilegio de hacerlo en mi casa frente a la montaña El Perù ( hacienda Las Carmelitas de la familia Siva Luongo amigos de Rafael Vegas, uno de los protagonìstas de la novela) donde permaneciò escondido los primeros dìas de su estadìa en Caripe, Rafael Vegas, luego del fracaso de la expediciòn, en agosto de 1929.
La novela sobre el intento marino de derrocamiento de Gomez tiene alrededor de seiscientas pàginas, mas de doscientas se ambientan en Caripe, de ahì mi encantamiento.
( sigue...)

Dimars de poesie

Les emocions fan rastrera
com ferides recients
l´afectivitat tambè dexa encuny
i es fa part de tù
i de la teva vida
omplin la memòria y la pell


En aquesta inmensitat de buit
no queden sino els mots de un vers
recollits al capvespre
ànima endins

La Herencia

Leo a Rafael Osìo Cabrices desde hace...desde hace años,sus crònicas y libros nunca me han dejado indiferente.Me referirè esta vez a su pàgina LA VIDA SIGUE de la revista de El Nacional del ùltimo domingo.
Recomienda Osìo Cabrices el libro de Ana Teresa Torres: LA HERENCIA DE LA TRIBU señalàndolo como uno de los mas relevantes libros que se han publicado sobre el por què los venezolanos somos asì y por què nuestro paìs ha llegado a la situaciòn en que se encuantra.
No lo he leìdo todavìa ( sin duda lo harè) asì como tampoco he leìdo el ensayo del historiador cubano Rafael Rojas: LAS REPUBLICAS DE AIRE. UTOPIA Y DESENCANTO EN LA REVOLUCION DE HISPANOAMERICA(Taurus. Madrid 2009). Quien si lo leyò y recomienda es Josè Andrès Rojo:
¨Simòn Bolivar le escribe en octubre de 1830 a Rafael Urdaneta que presidìa entonces La Gran Colombia:¨La posteridad no viò jamàs un cuadro tan espantoso como el que ofrece la Amèrica, màs para el futuro que para el presente. Porque ¿dònde ha imaginado nadie que un mundo entero cayera en frenesì y devorase su propia raza como antropòfagos? Esto es ùnico en los anales de los crìmenes y, lo que es peor, irremediable¨... sigue Josè Andrès Rojo: Tambièn Antonio Josè de Sucre de Sucre, el hèroe de Ayacucho que fue asesinado en mayo de 1830, se quejaba de la deriva que habìan tomado las cosas y refirièndose a sus compañeros le contò al Libertador que habìan deseado beber su sangre¨por el solo crìmen de no haberles dado todo el dinero que querìan y porque les contenìa en sus excesosos¨.
El historiador cubano se ocupa en su ensayo de nuestro primer republicanismo(1810-1848)A 200 años de los hechos, los dos libros son imprescindibles para los venezolanos.
Y para terminar, nada mejor que la fina ironìa de un cuento de Ecà de Queiroz ( 1845-1900)escritor y diplomàtico portuguès, inventor de heterònimos y fantasmas literarios, antecesor de Pessoa.
Se encontraba en Londres conversando con una compatriota. Cierta dama inglesa le interrumpiò:¨¿Es usted español?¨. Ecà respondiò con melancolìa y viveza:¨Peor, señora, soy portuguès¨.
Extrapolando el cuento a cuando estemos fuera del paìs y nos hagan una pregunta similar ¿nos tocarà responder, con el humos del escritos,Peor, señora, soy venezolano?.

El paso de los años

Ahora, cuando todo espacio
se ha convertido en tiempo
descubro ecos en el silencio

A veces son palabras que acompañaron
gestos
y a veces
alguna
que no lleguò a salir de mi boca
y lo lamento

El paso de los años
torna ronca la voz
y aquieta el verso...

Avui, dimars

Escriure un blog et canvia la vida. Per a mì aquest canvi supossa mantenirme en estat de transformaciò permanent, , convertirme en algù diferent del que he estat fins ara sense dejà de esser jò mateixa, practicant una destrucciò creativa (con diu Zygmund Bauman en EL ARTE DE LA VIDA: LA VIDA COMO OBRA DE ARTE ) tot just ara comenca l altra part de la meva vida.
Escriure m¨agradat sempre, pero ho fas sola i rarament t¨arriba el que en pense el lector. En canvi un blog et permet aquell contacte amb els altres que sempre has desitxat. Avui dimars em toca escriure català ( soc lleidatana ) es un blog bilingüe i jo no en sè de escrire en català, per ara. (cuan jo estudiaba a Lleida, eran temps molt foscos de la llengua catana)Per això rebrè amb mol de gust les correccions.
El proxim dimars hi posarè poemas.

El Jardin de Clerodendroms

Recibì los libros que tenìa Prieto Ruiz (papà los habìa donado a principio de los años 60 apoyando la idea del Ing. Prieto Ruiz de hacer una biblioteca agrìcola en Caripe en el sitio donde la UDO harìa sus espacios de investigaciòn). Siempre pensè que mi hermano Germàn habìa tomado esos libros y luego se habìan perdido en la inundaciòn de Caripe de 1970.
La maravilla es que dentro de ellos ( son ocho tomos)estan seis cartas de 1963 dirigidas a papà. Hablarè luego sobre su sorprendente contenido.
Hoy, domingo de Resurecciòn es fecha señalada en Juncosa de les Garrigues, debido a eso, llamò el tiet Ramòn, desde allì, para felicitar la Pascua a toda la familia. Estàbamos hoy tres de las cuatro hermanas Gregori Martì: La Nena ( de visita ), Montse y yo. Muy tempraneras, despidiendo a los maracayeros ( Nena, Yamila y Anthony ).
Despertè muy temprano pensando en Emily Dikinson, en su vida en Ammerst. Cuando estuve allì, con Renato Rodriguez, leìa sus poemas y sus escritos sin tener conciencia de que ese era el paisaje que ella veìa desde su ventana. Ahora, desearìa volver allà con mayor experiencia de su obra. Sucede siempre asì, no tenemos conciencia de las cosas y los hechos que mas tarde van a formar parte de nuestra historia.

El jardín de clerodendroms

El porqué de este nombre se contesta con la fotografía del jardín de clerodendroms, inspiración o mas bien marco de mis días en este bellísimo pueblo (CARIPE) del estado Monagas de Venezuela, donde vivo.
Escribir y desarrollar mis esculturas en hierro ocupa la mayor parte de mi tiempo; la otra está dedicada a leer ( última lectura : El museo de la inocencia de Orhan Pamuk). Es decir, deleite sobre deleite. Ahora, luego de rebasar los sesenta años, estoy haciendo lo que siempre soñé, y pienso compartir mis poemas, obras y lecturas con todo aquel que tenga interés en lo mismo. También preparo un libro sobre este maravilloso sitio ( Caripe) de manera que día a día expondré también los apuntes sobre mi trabajo.Chaoooooooooooooo